Autor -Juan Carlos

Tomar algo por las zonas de Smithfield y Phoenix Park

13 julio, 2013

Si uno va a Dublín suele disfrutar de sus bares y pubs. Se trata de todo un icono de la ciudad. Por ello, os recomiendo varios lugares donde beber y tomar algo en las zonas de Smithfield y Phoenix Park.

1º. Hughes’ Bar (Chancery Street):

De día es popular entre los abogados y clientes que acuden al Four Courts, y los trabajadores del mercado que se encuentra enfrente aprovechan que abre temprano. De noche, se transforma en un local de música tradicional donde se puede escuchar a artistas realmente buenos.

2º. Voodoo Lounge (37 Arran Quay):

Dirigido por el mismo equipo que el Dice Bar, éste se ubica en los muelles al sur de Smithfield. Es un local grande y oscuro con un estilo gótico de Louisiana. Música indie, electropop y rock suenan a todo volumen porque así lo pide el joven público.

Seguir leyendo

Molly Malone, la canción popular de Dublín

10 julio, 2013

Juan Carlos

General

Molly Malone (llamada también como Cockles and Mussels (Berberechos y mejillones) o por In Dublin’s Fair City (En la Noble Ciudad de Dublín) y (en irlandés Mol Ní Mhaoileoin) se trata de una canción popular de Irlanda que con el paso del tiempo se ha convertido en el himno no oficial de Dublín. Asimismo, ha logrado la condición de himno irlandés.

Fue compuesta sobre el año 1880 por James Yorkston y se ha erigido en una auténtica leyenda urbana. De modo afectivo y coloquial, suelen llamarla como The tart with the cart (La golfa con el carro). Todo un hito dublinés.

Seguir leyendo

Un paseo por Howth

5 julio, 2013

Juan Carlos

Bahía de Dublín, General

Situado en el extermo nordestee de la bahía de Dublín, Howth fue una vez el principal puerto de la ciudad. Hoy en ciudad, la ciudad es un centrodedicado a la pesca y a la navegación a vela, y se accede a ella con el DART o con los autobuses 31 o 31B desde el centro de Dublín.

El 31B, que sigue la ruta de una antigua línea de travía, llega a lo alto de la península de Howth Head; desde el piso superior se obtienen unas maravillas vistas de la bahía de Dublín.

Howth está dominado por la inmutable mirada de Ireland’s Eye (El Ojo de Irlanda), una isla oscura y santuario de aves marinas que incluye las ruinas de un monasterio del siglo VI y una torre Martello.

Seguir leyendo

Ir al teatro en Dublín

2 julio, 2013

Juan Carlos

Teatros en Dublín

Los dublineses tienen una afinidad muy especial con el teatro, parece que corre por sus venas. Tal vez esto explique por qué Oliver Goldsmith, Oscar Wilde y George Bernard Shaw conquistaron los escenarios londinenses incluso antes de que existiera el drama irlandés como tal.

Aunque la capital de Irlanda tiene una larga historia dramática y el primer teatro se fundó en el año 1637, la escena irlandesa no despegó realmente hasta el siglo XIX, cuando llegó el Celtic Revival Moverment y se creó el Abbey Theatre (se encuentra en Lower Abbey Street, entrada Abbey Theatre, 12), el teatro nacional de Irlanda.

Seguir leyendo

Al otro lado del Grand Canal

30 junio, 2013

Juan Carlos

General

Las áreas residenciales más caras de Dublín se encuentran por debajo del Grand Canal, que a su ves ser sirve para delimitar el centro de la ciudad por el sur. Aquí se sitúa la codiciada zona postal Dublin 4, que es toda una referencia de elegancia y sofisticación. Los que no residen allí hacen bromas sobres sus habitantes con un atisbo de envidia. Además, hay lugares preciosos para visitar.

Construido para comunicar la capital con River Shannon (en el centro de Irlanda), el Grand Canal dibuja una curiosa curva de seis kilómetros por el sur de la capital y entra en el Liffey por Ringsend, atravesando unas esclusas construidas en 1796.

El enorme Grand Canal Dock, flanqueado por Hanover y Charlotte Quays, es ahora el sitio preferido de los amantes del windsurt y las canoas.

Seguir leyendo

Comer en los alrededores de O’Connell Street

26 junio, 2013

Juan Carlos

Restaurantes en Dublín

En los alrededores de O’Connell Street existen numerosos locales donde poder comer. Entre todos ellos, os dejo una pequeña selección.

1º. Epicurean Food Hall (Lower Liffey Street):

Esta galería con más de veinte puestos de comida es perfecta para descansar y reponer fuerzas. La calidad varía, pero son apuestas seguras un bagel caliente de Itsabagel o los exquisitos kebahs de Istanbul House y, para terminar, un buen expreso de El Corte.

2º. La Taverna di Bacco (Lower Ormond Quay):

El constructor y fanático del fútbol Mick Wallace se las arregló para crear por su cuenta un próspero barrio italiano con cafés y restaurantes por todo Quartier Bloom, el nuevo camino que va de Ormond Quay a Great Strand Street. Si quieres comida italiana aquí tienes una ocasión única.

Seguir leyendo

Medio ambiente en Dublín

22 junio, 2013

Juan Carlos

General

El medio ambiente cada vez cobra mayor importancia en las ciudades. Las autoridades se preocupan cada día más del medio ambiente pues saben de la relevancia que tiene. Una ciudad que cuida la naturaleza recibe más visitantes, normalmente, que otra que presenta un medio ambiente preocupante.

Aunque Dublín no sufre de la contaminación atmosférica que se da en otras ciudades europeas, tiene su cuota de preocupaciones ambientales. Entre ellas, la peor es el tráfico: de manera lenta, pero segura, los atascos son una realidad permanente durante el día en las calles de Dublín.

Seguir leyendo

La vida del dublinés

18 junio, 2013

Juan Carlos

General

Más del 50% de la población de Dublín es menor de 30 años y casi la cuarta parte menor de 15 años, un hecho que explica la perspectiva vibrante, divertida y liberal de la capital de Irlanda.

Los dublineses son en general unas personas relajadas y despreocupadas, más informales que serios. Esto no quiere decir que no haya cierta tendencia a la altivez (una gran inyección de prosperidad como la experimentada por la ciudad casi lo garantiza), pero años de dominio británico fomentaron un saludable desprecio por el esnobismo y lo que realmente impresiona en Dublín es el más el dinero que la clase social.

Seguir leyendo

Música tradicional en Dublín

14 junio, 2013

Juan Carlos

General

Dublín siempre ha tenido una relación contradictoria con la música tradicional. Muchos dublineses, en busca de un ambiente más cosmopolita, han despreciado el género por considerarlo perteneciente a un estrato rural menos progresista, con dedos teñidos de nicotina y barabas manchadas de cerveza.

En su lugar, llenaron sus colecciones de CD con música de todo el mundo (en definitiva, música tradicional de otras culturas). En los últimos años, sin embargo, ha habido un lento (y a menudo poco agradecido) reconocimiento hacia una de las más ricas y evocadoras vertientes de la expresión tradicional.

Seguir leyendo

Dublín prepara el Bloomsday

10 junio, 2013

Juan Carlos

General

El Bloomsday se trata un evento anual que se celebra en honor a Leopold Bloom, personaje clave de la famosa novela «Ulises» (1904) de James Joyce. Tiene lugar todos los 16 de junio desde el año 1954. Es un cita festiva de primera categoría en la capital de Irlanda.

El 16 de junio es el día en el que transcurre la particular trama del «Ulises» de Joyce. En esta jornada, los celebrantes procuran comer y cenar lo mismo que los protagonistas de la obra, o llevar a cabo varios actos que tengan su evidente paralelismo en la novela. Sobre todo se realizan encuentros en la capital irlandesa para seguir el itinerario exacto de la acción de la novela.

Seguir leyendo