Tradicionalmente, un trago en Irlanda significa cerveza. Se pide por la marca y se sirve en vasos de pinta. Si se quiere menos cantidad habrá que pedir un glass, la mitad de una pinta. Si se quiere en botella, habrá que pedirlo. Además, la cerveza con gaseosa o limonada se llama Shandy.
La medida para los licores es de 35 milímetros. El whiskey se puede pedir también por la marca, salvo si se quiere un escocés, en cuyo caso se pide un Scotch. Para los combinados, bastará con un breve gin/whiskey/vodka con el refresco que se desee.
En cuanto las bebidas no alcohólicas, además de los refrescos, los pubs tienen zumos (naranja y tomate son los más comunes), tónica, agua con gas (sparkling water) y sin gaas (still water), té y café (de filtro generalmente).