Smithfield, una singular plaza dublinesa

smithfield_plaza_dublin_square_89544

En esta larga plaza rectangular y calles adyacentes se advierte de inmediato la presencia de la dos alma de la Dublín de 2000, tan lejos ya en otros lugarse. Al este, de camino al centro, lo nuevo toma forma en un moderno conjunto arquitectónico integrado por un hotel, un bonito bar-restaurante con un buen espectáculo musical y un hermoso museo de música tradicional.

A sus espaldas se cobijan algunas tiendas de artesanía y la histórica fábrica de whiskey Jameson, transformada en museo, cuya chimenea hoy en día hace la función de torre panorámica.  Al otro lado de la plaza, lo viejo se arracima hasta la periferia, con un popular mercado al por mayor.

Seguir leyendo

Malahide, un bello pueblo cercano a Dublín

malahide

Malahide (del irlandés Mullach Íde) es una villa suburbana pintoresca de  Dublín ubicada en Condado de Fingal.  El pueblo está situado a 16 kilómetros al norte de Dublín, en la línea del tren a Belfast. Se encuentra entre Swords y Portmarnock. Está situado en un estuario, al lado opuesto de lo que es Donabate.

Malahide es uno de los pueblos suburbanos más ricos de la capital de Irlanda, y posee una marina excelente. El nombre Mullach Íde en irlandés significa El Promontorio de Santa Ira. Alberga alrededor de  25.000 habitantes.

Prosiguiendo la costa se llega a Malahide, precedida por un cuidadísimo parque público que rodeal el Malahide Castle. Se puede visitar de lunes a sábado entre las 10.00 y las 17.00 horas; y los findes semana y los festivos hasta las 18.00 horas.

Seguir leyendo

Trim, un precioso enclave próximo a Dublín

trim

En una preciosa ubicación en el curso del Boyne, Baile Atha Truim (1.375 habitantes), Heritage Town del condado de Meath, cerca de un antiguo vado, surge Trim. Se trata de una minúscula localidad que fue durante un tiempo un lugar fronterizo en el límite noroccidental británico de The Pale, en torno a Dublín. Se halla a unos 55 kilómetros de la capital irlandesa.

De aquellos tiempos, Trim mantiene en pie edificios de relieve y cierto encanto. Junto al río, impone la soberbia  presencia de las ruinas de Trim Castle. Su construcción fue mandada en el año 1173 por el feudatario Hugh de Lucy. Reconstruido en 1220, se trata de  un macizo conjunto fortificado que recuerda la Irlanda anglonormanda.

Además del foso, se conserva el relieve de la entrada, la muralla de alrededor de 450 metros, con 10 torres semipoligonales, y en el centro, un túmulo con el Keep, macizo torreón de tres plantas que alcanza una altura de 21 metros. La muralla del castillo está conectada, en la zona verde, con las murallas de la ciudad, cuya estructura de la entrada se ha mantenido parcialmente.

Seguir leyendo

Datos útiles para salir por Dublín

pubs-dublin

Si queréis vivir los dublineses, optad sin dudarlo por veladas en el pub. Es toda una institución social, el lugar donde la getne se encuentra y donde se invitan unos a otros. Aquí se viene a beber y a hablar, pero, también a escuchar música.

La mayoría de los programas musicales suelen anunciarse para las 21.00 21.30 horas. Pero, dado que la puntualidad no es una virtud irlandesa, preparaos para esperar a menudo hasta las 22.00 horas.

Por la noche hay que pagar, a veces, una pequeña entrada (entre 5 y 10 euros). Podéis evitarlo llegando antes de las 21.00 horas. El servicio se detiene a las 23.00 horas en invierno (23.30 horas en verano), pero el local alarga todavía un poco hasta más o menos medianoche.

Seguir leyendo

El Día de San Patricio en Dublín

desfile-san-patricio-dublin

El Día de San Patricio se celebra cada año el 17 de marzo para conmemorar el fallecimiento de San Patricio, el Santo patrón de Irlanda. Se trata de  una fiesta nacional en la República de Irlanda y una fiesta por costumbre y no oficial en Irlanda del Norte. 

En St. Patrick’s Day o, Paddy’s Day, como le llaman familiarmente al santo,  las calles de Dublín se tiñen  de verde con una marea humana que celebra esta fecha por todo lo alto. Si estás en Dublín disfrutarás como nunca de esta fiesta.

Más que la identidad religiosa, habría que centrarse en el sentimiento de nación para entender esta celebración. Para los irlandeses y, en concreto, para los dublineses, el Día de San Patricio es la fecha más importante del año. La ciudad se viste de gala y la fiesta llega a todos sus rincones.   Seguir leyendo

Centros comerciales y grandes almacenes en Dublín

dublin

Desde finales del siglo XIX, los irlandeses aprecian los Shopping Centre y los Departmente Stores (grandes almacenes), que profileran como setas en Dublín. Populares o lujosos, tradicionales o modernos, gigantescos o más íntimos, estos templos de las compras son asimismo lugares de efervescencia y de vida donde los dublineses se dan cita, para discutir, a la hora del almuerzo.

1º. Brown Thomas (Grafton Street, 88-95):

El más lujoso y, támbién, el más caro de los grandes almacenes de Dublín es un formidable escaparate para los nombres más importantes de la moda internacional, y constituye el mejor foco de la ciudad en materia de cosméticos. Los mejores diseñadores están aquí representados. El espacio dedicado a la decoración está especialmente bien surtido.

Seguir leyendo

Deportes y actividades al aire libre en Dublín

dublin5b

En Dublín y el resto de Irlanda se pueden practicar varios deportes y actividades recreativas al aire libre. Vamos a conocer una serie de ellas.

1º. Senderismo:

Irlanda ofrece parajes maravillosos para practicar el senderismo. Entre las rutas más destacadas sobresale Wicklow Way, que va desde el sur de Dublín hasta el corazón de las hermosas montañas Wicklow. Antes de emprender el camino conviene asegurarse de que se va bien preparado para afrontar los típicos cambios climáticos del país.

2º. Equitación y paseos  en poni:

Hay varios centros ecuestres, residenciales y externos que ofrecen excursiones y paseos por pistas forestales, playas desiertas, caminos rurales o sendas de montaña. Por ejemplo, Equestrian Holidayas Ireland organiza vacaciones a caballo para jinetes con o sin experiencia.

Seguir leyendo

Un paseo por el barrio de Ballsbridge

Ballsbridge

En los alrededores del centro urbano de Dublín, existen muchos lugares de interés. No siempre son visitados por los turistas, unas veces por falta de tiempo y otras por desconocimiento. Por ello, os recomiendo dedicar parte de vuestro viaje  a la capital de Irlanda a visitar las proximidades de la capital de Irlanda. Merece la pena y habrés invertido muy bien el tiempo libre.

Por ejemplo, os recomiendo dar un paseo por el barrio de Ballsbridge que fue construido en su mayor parte entre los años 1830 y 1860. Hoy en día, este barrio dublinés constituye una zona residencial muy exclusiva y adinerada en la que muchas de sus calles llevan nombre de héroes militars.

Seguir leyendo

Rutas a pie por Dublín

Dublin Literary Pub Crawl

En Dublín se pueden llevar a cabo varias rutas a pie para conocer la capital de Irlanda. Se trata de una forma amena de adentrarse en los rincones dublineses.

1º. Walk Macabre:

Salidas desde puertas principales, St.Stephen’s Green y Southiside. Las rutas salen a las 19,30 horas y sólo se realizan con cita previa. El precio general es de 7,60 euros y el reducido 6,40 euros. Dura unos 75 minutos.  En esta formidable ruta se visitan los rincones más terribles de Dublín. Los guías son acotres de la Trapeze Theatre Company.

2º. 1916 Rebellion Walking Tours:

Salidas desde International Bar, Wicklow Street 23 y Southside. Las rutas se celebran de mayo a agostos a las 11.30 horas, de martes a sábado. De septiembre a abril hay que informarse exactamente de las horas. El precio general es de 7,60 euros y el precio reducido es de 6,40 euros. Dura 120 minutos.

Seguir leyendo

Restaurantes irlandeses modernos en Dublín

Shanahan's on the Green

En Dublín, tenemos una amplia variedad de restaurantes irlandeses modernos. Entre todos ellos, os dejo una pequeña selección para que los podáis visitar durante vuestra estancia en la capital de Irlanda.

1º. Bruno’s (Kildare Street, 21):

Abre de lunes a sábado, entre las 12.00 y las 14.30 y las 18.00 y las 22.30 horas. El precio de los platos principales oscila entre los 17 y 26 euros. Garret Byrne es uno de los nuevos talentos de la cocina más prometedores de Dublín. El buen servicio y la buena relación calidad-precio hacen la visita a Bruno’s una obligación.

2º. Jacob’s Ladder (Nassau Street, 4-5):

Abre de martes a sábado entre las 12.30 y las 14.30 horas y las 18.00 y las 22.00 horas. El precio de los platos principales va  desde los 25 a los 35 euros. Este es uno de los mejores establecimientos para comer, aunque no de los más conocidos, de la ciudad. La imaginativa cocina moderna de Adrian Roche posee un estilo único. El local es tranquil y muy agradable.

Seguir leyendo